华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [幽默笑话] 周杰伦最容易让人听错的歌词（转载） [打印本页]

作者: age54321 时间: 2011-1-19 17:30 标题: 周杰伦最容易让人听错的歌词（转载）

听错最多的：《迷迭香》

正确歌词：酸性的饮料上升的气泡我将对你的喜好一瓶装全喝掉

我愣是给听成：烦心的意料，神圣的祈祷，我将对你的依靠，一瓶装全磕掉（原来方某人也喜欢嗑瓜子~~~~）

最没谱的：《麦芽糖》

正确歌词：跟着童话故事走

我给听成：跟着冬瓜故事走（冬瓜有什么故事？难道方某人也知道我们班的那破事？相隔海峡两岸，真是不容易~~~~~）

最无聊的：《最后的战役》

正确歌词：我留着陪你，强忍着泪滴

我给听成：我流着鼻涕，强忍着泪滴（你咋不把鼻涕忍住呢？都活20多岁了，咋连擤鼻涕都没学会？~~~~）

最诧异的：《浪漫手机》

正确歌词：你微笑浏览，手机里的浪漫

我给听成：你微笑流泪，手机里的浪漫（笑着哭，估计那短信是：亲爱的，你中了五百万！）

最有情可原的：《忍者》

正确歌词：像一出怀旧的默片。但是那个仁兄根本就没有唱“片”字，就开始嗷咦哟哼哼

于是我给听成：像一猪怀旧那馍（主人真有钱，喂猪给喂馒头）

最无聊的：《麦芽糖》

最后那里是用泰国语唱我爱你，但是我一直以为是中文，所以就一直跟着音唱：风来过，风来过，风来过~~~哦~~~ 哦~~~~还纳闷，风来了跟麦芽糖有什么关系。后来才明白过来，敢情某人英语不好改学泰语了（泰国盛产麦芽糖么？~~~）

最令我无奈的：《爸我回来了》

正确歌词：不要这样打我妈妈，我说的话你根本不会听

但是某伦开创了中文连读的先锋，于是就是这样的效果：麦高这样打我妈妈（谁知道他犯什么毛病），我说的话你敢百听（厉害，中西结合~~~~）

最惊讶的《心雨》

正确的歌词：橡树的绿叶啊（为了押韵不用这么大费干戈） F}#Ej F

但是由于某人一直想发扬他的曲风，于是我给听成：上梢的月牙（啥意思，莫怪本人才疏学浅~~~~~~~~）

最没劲的：《以父之名》

中间有插叙什么：chik it~~~~之类的，还什么哎哟哎哟。

我给听成： chicken,chicken，哎哟~~~~（据我所知某人很爱吃KFC，可能是录音前辈鸡骨头拤到嗓子了，于是想让所有歌迷感受一下被卡到的感觉，顺便派遣一下对鸡的愤恨之情）

最无话可说的：《千里之外》

正确歌词：屋檐如悬崖

但是……（此处省略300字），于是我给听成：屋檐如玄曳（音），第一次看到这么比喻的太不靠谱了~~~~

最有毛病的《一路向北》

正确歌词：我一路向北，离开有你的世界

但是某人在录音时过于放松，于是变成：挖一路向北（新版地道战？~~~~）

最水土不服的：《火车叨位去》
一首台语歌，用闽南话唱的，对这个词对半天竟然还是没听出来。正版歌词是什么听我讲，风景这呢水~~~~~（拜托，整张专辑可是全亚洲发行，你能不能……）

正确歌词：我拉着线，复习你给的温柔。

我给听成：复习你该的温柔（故意的，你不招我也知道，哈哈~~~）

作者: 郎骑白马 时间: 2011-1-21 00:43

以前听他歌的时候老抄错歌词
一致认为是自己问题
想不到组织在此

作者: w2008 时间: 2011-1-21 01:15

组织在此

作者: osm1119 时间: 2011-1-21 02:27

敢情某人英语不好改学泰语了...
but he likely to have anew movie using english~~

作者: koyuki0611 时间: 2011-1-23 01:35

听错最多的：《迷迭香》

正确歌词：酸性的饮料上升的气泡我将对你的喜好一瓶装全喝掉

我愣是给听成：烦心的意料，神圣的祈祷，我将对你的依靠，一瓶装全磕掉（原来方某人也喜欢嗑瓜子~~~~）

最没谱 ...
age54321 发表于 2011-1-19 16:30

其实[爸我回来了]那里，还有很多诡异的歌词应该是台语吧……周杰伦是台湾人啊
那个的音差不多是：麦够那捏打我妈妈~啊嗯，哼~我说的话你敢别啊提昂~啊！

作者: 转着华尔兹的猫 时间: 2011-1-23 06:46

听他的歌一开始要拿歌词滴，不然慢的还好，快的，我都要怀疑他唱的是不是中文了

作者: blemish 时间: 2011-1-24 16:15

我每次听珊瑚海：
正确：海鸟和鱼相爱，只是一场意外
到我这里就成了：还要和你相爱，只是一切失败

欢迎光临华人论坛 (http://webmail.yayabay.com/forum/)