
——论语·先进第十一
马丁注解:颜渊 就是 颜回,孔门 72 贤徒中鼎鼎大名者。颜路 是他老爸,父子俩都是孔子门徒。颜回死了,他老爸 请孔子 卖掉车子 给颜回至少买个棺材。孔子说:这……怎么好意思呢布拉布拉,我儿子死我都没舍得给他买豪华型的大棺材,车子卖掉了,我就只好“无期徒行”一直一直两腿走路了。好歹我当了大夫之后就没出门不坐车的,走路多没有面子呀
。棺 就是普通棺材,椁 是套在普通棺材外面还有一层套,“请子之车以为之椁”俺也木有弄得太明白,莫非是 请孔子把他的 两厢 给直接劈了做棺材的意思?颜回死的时候,孔子哭得那叫一个惨呀“天丧予?天丧予?”可见该倾注的感情一点也不会少,该省的花销一点也不会给。
| 欢迎光临 华人论坛 (http://webmail.yayabay.com/forum/) | Powered by Discuz! 7.2 |