华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 暑假: 美国亚洲文化学院UACA一美国学生给中文老师的Email [打印本页]

作者: ertyghed 时间: 2009-7-19 01:09 标题: 暑假: 美国亚洲文化学院UACA一美国学生给中文老师的Email

暑假: 美国亚洲文化学院UACA一美国学生给中文老师的Email

您好杨老师，我是刘学生。

我贵姓刘，您送给了我的名子。

您活在中国的十间太九，我们都很失去您。

放家，没有学校了。

我的中文不但快快乐乐地坏了，

我的体重而且慢慢地大了。

您的身体什么样？

天气在北京怎么办？

今天是星期末，您必须在用朋友玩儿，我猜？

或者，做研究功课，勤勤奋奋？

再次，我们真的失去您了。

我们老老实实希望您来美国回得早。

请让我们认识您的飞翔号码，

所以我们可以去飞机场一起把您捡起来。

作者: chuchutika 时间: 2009-11-11 04:59

哈哈哈。IT‘S FUNNY！强烈怀疑是把英文打出来之后用机器翻译出来的。

作者: 最熟悉的陌生人 时间: 2009-11-11 05:23

我晕倒，看起这篇稿子令我想起了以前我们常说的一句话。如果有人突然问我一个自己不知道的文学作品时，我们就说：对不起，语文老师死的早。

欢迎光临华人论坛 (http://webmail.yayabay.com/forum/)